Convert data to a string key using the registered keyers.
The cache key, or 'null' if data should not be cached.